Noctuidae - yökköset

Noctuinae - yökköset

sukuryhmäEuroopassa      Suomessa    
Noctuini43 sukua278 lajia29 sukua86 lajiamaayökköset

Luvut eivät ole tarkkoja. Aina jokaisessa uudessa lajiluettelossa
lajeja ja varsinkin sukuja pilkotaan tai yhdistellään.

 

Noctuini V - maayökköset

 

Xestia -suku

Euroopassa 41 lajia, joista 24 tavattu Suomesta

24 - 27 mm
Xestia quieta, tuhkamaayökkönen
  • perhosen pieni koko, kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • elelee tunturien paljakoilla
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • joskus tapaa erilailla tummuneita yksiköitä
    (joko keskisarake tummunut tai koko perhonen tumma, jolloin yökköskuviot näkyvät vaaleina)
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
26 - 28 mm
Xestia lyngei, liuskepaljakkayökkönen
  • perhosen pieni koko, kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • elelee tunturien paljakoilla
  • Euroopassa pari samannäköistä lajia, jotka elävät Pohjois-Venäjän tundralla
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
  • Pohjois-Uralilla, Jäämeren rannikolla, pari sisarlajia:
    X. liquidaria ja X. aequaeva
    (naaraat lentokyvyttömiä)
 

Muita pienikokoisia Tunturi-Lapin -lajeja, joilta puuttuu takasiiven keltainen väri

26 - 29 mm
Syngrapha parilis, valkohopeayökkönen
kuuluu sukuryhmään metalliyökköset    (Noctuidae, Plusiinae, Plusiini)
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
27 - 29 mm
Lasionycta dovrensis, tunturikirjoyökkönen
kuuluu sukuryhmään kirjoyökköset    (Noctuidae, Noctuinae, Eriopygini)
  • havaintopaikka (Euroopassa vain Norjan, Ruotsin ja Suomen tunturipaljakat sekä Pohjois-Ural), siipien kirjailu ja väritys tekee lajista melko helposti tunnistettavan
  • pohjaväri mustahko, kuluneena näyttää ruskehtavalta
  • rengastäplä näkyy vaaleana läikkänä
  • munuaistäplä häipyvä
  • ulompi poikkiviiru hyvin hampainen
  • takasiivet tasaisen tummat, kaarijuova näkyy heikosti vaaleana, vertaa L. staudingeri
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
24 - 27 mm
Lasionycta staudingeri, paljakkakirjoyökkönen
kuuluu sukuryhmään kirjoyökköset    (Noctuidae, Noctuinae, Eriopygini)
  • havaintopaikka (Euroopassa vain Norjan, Ruotsin ja Suomen tunturipaljakat sekä Pohjoisin Venäjä), siipien kirjailu ja väritys tekee lajista melko helposti tunnistettavan
  • pohjaväri ruskeanharmaa, +/- kellertävää kehnää
  • yökköskuviot hyvin näkyvissä, vertaa L. dovrensis
  • ulompi poikkiviiru hampainen, leveä ja valkoinen, vertaa L. dovrensis
  • takasiivissä leveä, tumma ulkoreuna ja suuri keskitäplä, kaarijuova näkyy voimakkaan vaaleana, vertaa L. dovrensis
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
23 - 24 mm
Anarta melanopa, rakkayökkönen
kuuluu sukuryhmään tarhayökköset    (Noctuidae, Noctuinae, Hadenini)
  • takasiivet tekevät lajista helposti tunnistettavan
    (leveä, tumma ulkoreuna ja iso keskitäplä)
  • melko yleinen Tunturi-Lapin laji
  • kesän ensimmäisiä yökkösiä
  • tunturien paljakat ja koivuvyöhykkeet
  • lentää kesä- heinäkuussa, päivällä auringonpaisteessa
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
24 - 27 mm
Sympistis funebris, synkkänopsayökkönen
kuuluu alaheimoon nopsayökköset    (Noctuidae, Oncocnemidinae)
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
23 - 25 mm
Sympistis heliophila, valkonopsayökkönen
kuuluu alaheimoon nopsayökköset    (Noctuidae, Oncocnemidinae)
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
    (takasiivissä ei keskitäplää)
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • levinneisyysalueen eteläosien (PH) yksilöt tummempia (alempi perhonen)
    (muistuttavat takasiiviltään S. lapponica'a, joka taas on aivan Tunturi-Lapin laji)
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
23 - 26 mm
Sympistis lapponica, jäkälänopsayökkönen
kuuluu alaheimoon nopsayökköset    (Noctuidae, Oncocnemidinae)
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • etusiipien pohjaväri sinertävänharmaa, rengastäplä valkoinen, munuaistäplässä selvä keskipilkku
  • takasiivissä vaaleaa kaarijuova
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • tavataan vain tuntureiden paljakka-alueilta
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
23 - 25 mm
Sympistis zetterstedtii, pörhönopsayökkönen
kuuluu alaheimoon nopsayökköset    (Noctuidae, Oncocnemidinae)
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • etusiivet hyvin tummat, vaalea kirjailu hiukan kellertävää
  • takasiivet ilman vaaleaa kaarijuovaa
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • tavataan vain korkeimpien tuntureiden paljakka-alueilta
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
30 - 34 mm
Polia richardsoni, tunturikehnäyökkönen
kuuluu sukuryhmään tarhayökköset    (Noctuidae, Noctuinae, Hadenini)
  • tunturipaljakoiden laji
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
  • hiukan samannäköinen laji L. staudingeri
 
36 - 43 mm
Xestia speciosa, kirjoharmoyökkönen
  • lentää koko Suomessa
  • poikkiviirut vaaleatäytteisiä tummemmalla pohjalla, näkyvät hyvin, vertaa X. rhaetica
  • rengastäplä iso, usein tummatäytteinen, vertaa X. borealis
  • etusiipien pohjaväri ruskehtavanharmaa, jotenkin 'sottainen', vertaa X. rhaetica
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
41 - 47 mm
Xestia rhaetica, nuoliharmoyökkönen
  • etusiipien pohjaväri vaaleanharmaa, paljon tasaisempi kuin X. speciosa'lla
    (tummuneetkaan yksilöt eivät näytä niin kirjavilta kuin X. speciosa)
  • sisempi poikkiviiru tekee mutkan tyveä kohti rengastäplän kohdalla, kiertää täplän ja päättyy etureunaan täplän sisänurkan kohdalla, vertaa X. speciosa
  • rengastäplä iso, vaalea, avautuu etuviistoon, vertaa X. speciosa ja X. borealis
  • aaltoviirussa neljä terävää nuolitäplää, joista munuaistäplän kohdalla olevat isoja ja hyvin selviä, vertaa X. speciosa
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
36 - 40 mm
Xestia borealis, pohjanharmoyökkönen
  • etusiipien pohjaväri harmaa, yhtä tumma, mutta tasaisempi kuin X. speciosa'lla
  • rengastäplä pieni, vaalea, pyöreähkö, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica
  • munuaistäplä kapea, bumerangin muotoinen, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica
  • aaltoviirussa melko tasaisesti nuolitäplää, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica
  • takasiivet valkeahkot, ilman selvää keskitäplää, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
36 - 38 mm
Xestia sincera, vaaleaharmoyökkönen
  • lentää Etelä-Suomessakin kuten X. speciosa
  • vaalea laji
  • sisempi poikkiviiru kaartuu siiven etureunassa voimakkaasti tyveä kohti, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica ja X. borealis
  • rengastäplä iso, vaalea, vertaa X. borealis
  • takasiivet valkeahkot, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica
  • takasiivessä selvä keskitäplä, vertaa X. borealis
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
33 - 38 mm
Xestia laetabilis, hentoharmoyökkönen
  • hennoin ryhmästä X. speciosa - X. gelida eli entinen Anomogyna -suku
  • muista Anomogyna -lajeista poiketen naaras selvästi pienempi kuin koiras
    (pienempisiipinen, pystyy kuitenkin lentämään)
    (kuvassa kokoero oikea)
  • etusiipien pohjaväri hiukan ruskeampi ja väritys ehkä tasaisempaa kuin sisarlajilla X. distensa
  • sisempi poikkiviiru hampaita lukuunottamatta lähes suora, vertaa X. speciosa ja X. rhaetica, X. borealis, X. sincera ja X. gelida
  • rengastäplän muoto vaihtelee ihan pyöreästä pitkulaisiin
  • siiven muoto vaihtelee kuvien mukaisesti
  • takasiivet vaaleat, keskitäplä selvä, kaarijuovat heikosti näkyvissä, vertaa muut Anomogyna -lajit
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
37 - 38 mm
Xestia distensa, hammasharmoyökkönen
  • X. distensa ja X. laetabilis erotettiin Suomessa omiksi lajeiksi vasta 1980 -luvulla
  • naaraat erottuvat ulkomuotonsa perusteelle toisistaan:
      X. laetabilis: näyttävät 'töpömpisiipisiltä' kun verrataan ruumista ja siipien kokoa
      X. distensa: näyttävät normaaleilta yökkösnaarailta
      (kuvassa kokoero oikea)
  • etusiipien pohjaväri hiukan puhtaamman harmaa ja siiven väritys kirjavampi kuin sisarlajilla X. laetabilis
  • sisempi poikkiviiru tekee siiven takareunassa mutkan tyveen päin, vertaa X. laetabilis
    (sama mutka voi joskus olla sisarlajillakin)
  • takasiivet keskimäärin hiukan tummemmat kuin laetabiliksella
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
Lämsävertailuja Xestia laetabilis - Xestia distensa
koirasperhosella takaruumiin kärjessä olevat lämsät levitetty suoraan sivuille, jotta sisäpuolelta -kuva voitiin ottaa
X. distensa'n lämsän kärki kuvattu sekä ulko- että sisäpuolelta, X. laetabilis vain ulkopuolelta
  • X. laetabilis:
    • lämsän kärjessä olevat lisäkkeet: cucullus ja pollex eri kokoisia, pollex aina pienempi
  • X. distensa:
    • lämsän kärjessä olevat lisäkkeet: cucullus ja pollex suunnilleen samankokoisia
Alapuolivertailuja Xestia laetabilis - Xestia distensa
    Erot pelkästään näillä kahdella malliyksilöllä, paikkansapitävyys pitäisi katsoa isommilla sarjoilla
  • X. laetabilis:
    • ulompi poikkiviiru kiertää keskitäplän kaukaa
    • ripsien tyviviiru terävämpi
    • etusiiven ripset heikommin tummatäpläiset
    • takasiiven keskitäplä isompi
  • X. distensa:
    • ulompi poikkiviiru kiertää keskitäplän melko läheltä
    • ripsien tyviviiru heikompi
    • etusiiven ripset selvemmin tummatäpläiset
    • takasiiven keskitäplä pienempi
 
36 - 41 mm
Xestia gelida, savuharmoyökkönen
  • aaltoviiru ei erotu, aaltoviirun kohdalla pari hammasta, vertaa muut Anomogyna -lajit
  • munuaistäplästä näkyy vain alaosa, usein ei sitäkään, tilalla tummentunut läiskä, vertaa muut Anomogyna -lajit
  • rengastäplä erittäin leveä, etuosasta avonainen, vertaa muut Anomogyna -lajit
  • lajista tavattu myös täysin tumma, punertavanrukea muoto, jolla rengastäplä näkyy kuitenkin vaaleana, normaalin muotoisena
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
37 - 38 mm
Xestia brunneopicta, rusoharmoyökkönen
  • muistuttaa paljon X. gelida'a
  • siipien pohjaväri punertavan-kellertävän ruskea
  • tyvijuomu hiukan pitempi kuin X. gelida'lla
  • rengastäplä ei niin leveä kuin X. gelida'lla
  • munuaistäplän päällä ruosteenruskea läiskä
  • siipiripsissä kaunis violetinpunertava sävy
  • takasiivet selvästi tummemmat kuin X. gelida'lla
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
36 mm
Xestia albuncula, ei Suomessa
  • laajalti Aasiassa
  • Pohjois- ja Etelä-Uralilla, yleinen
  • lännempänä jopa todennäköinen
  • pohjoinen taigametsä, tundraympäristö, Uralilla lehtikuusimetsiköt ja märän tundran jokilaaksot ja suot
  • Uralin ja Suomen väli ei niitä parhaiten tunnettuja perhosalueita
  • lentää heinäkuussa, kehitys kaksivuotinen
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
35 - 40 mm
Xestia alpicola, puneharmoyökkönen
  • perhosen kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan, lukuunottamatta kotimaista C. subrosea'a
  • erot C. subrosea'an
    • koiraan tuntosarvet kampahampaiset
    • rengastäplä isompi
    • munuaistäplässä punertavanruskeaa
    • heikko tyvijuomu ja keilatäplä
    • ulompi poikkiviiru ulospäin vaaleatäytteinen
    • takasiivessä ei selvää keskitäplää
    • takasiivet tasaisesti ulospäin tummenevat
 
35 - 40 mm
Coenophila subrosea, suoyökkönen
  • perhosen kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan, lukuunottamatta kotimaista X. alpicola'a
  • koiraan tuntosarvet leveät, kaksoiskampahampaiset, X. alpicola'lla 'vain' kampahampaiset
  • munuaistäplä harmaa
  • tyvijuomu ja keilatäplä puuttuvat
  • poikkiviirut mustat, terävähampaiset
  • takasiivet jyrkemmin kaksiväriset
  • takasiivessä selvä keskitäplä
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
31 - 35 mm
Xestia lorezi, tunturiharmoyökkönen
  • lentää tunturien koivuvyöhykkeen yläosissa ja paljakan alaosissa
  • Euroopassa samannäköisiä lajeja vain X. alpicola ja X. tecta
  • siipien pohjaväri vaalea, tuhkanharmaa, keskisarakkeessa rusehtavampaa
  • munuaistäplä harmaa, vertaa X. alpicola ja X. tecta
  • yökköstäplät isoja, vertaa X. tecta
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
36 mm
Xestia wockei, ei Suomessa
  • Etelä-Uralilla
  • paremmin kuitenkin Itä-Siperiassa
  • pohjoinen taigametsä, tundraympäristö
  • Uralin ja Suomen väli ei niitä parhaiten tunnettuja perhosalueita
  • jos eksyisi näin länteen, niin Suomessa todennäköisimmin Itä-Lapin tuntureilla
  • lentää heinä- elokuussa
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
36 - 38 mm
Xestia atrata, sysiharmoyökkönen
  • tavattu Suomessa vain Kuusamosta
  • siipien pohjaväri ruskea, naarailla väritys tasaisempaa kuin koirailla
  • leveäsiipinen
  • poikkiviirut selvät, erittäin hampaiset
  • rengastäplästä näkyy huonosti vain alakaari, munuaistäplän voi juuri hahmottaa
  • takasiivet melko tasaisen ruskeat tyvestä ripsiin, kestitäplä selvä
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
34 - 39 mm
Xestia tecta, ruskoharmoyökkönen
  • Pohjois-Suomen laji
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • siipien pohjaväri kellertävän - punertavan ruskea, joskus hiukan jopa violetinharmahtava
  • yökköstäplät pieniä, kellertävänruskeita, vertaa X. alpicola ja X. lorezi
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
36 - 38 mm
Xestia c-nigrum, kilpiruuniyökkönen
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • rengastäplä vaalea, levenee ja ulottuu siiven etureunaan asti
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
38 - 42 mm
Xestia ditrapezium, ruskoruuniyökkönen
  • etusiipien pohjaväri tummanruskea, selvästi violettiin vivahtava, vertaa X. triangulum ja X. baja
  • yökköstäplien väli musta, vertaa X. baja
  • rengastäplä kapea, eteenpäin viistosti aukeneva, vertaa X. triangulum ja X. baja
  • takasiivet selvästi tyvestä vaaleammat, joten keskitäplä paremmin näkyvissä, vertaa X. triangulum
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
37 - 43 mm
Xestia triangulum, kolmioruuniyökkönen
  • etusiipien pohjaväri suklaanruskea - harmaanruskea, vertaa X. ditrapezium
  • yökköstäplien väli musta, vertaa X. baja
  • rengastäplä leveämpi kuin X. ditrapeziumilla
  • takasiivet tasaisen ruskeat, keskitäplä juuri näkyvissä, vertaa X. ditrapezium
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
39 - 40 mm
Xestia baja, pilkkuruuniyökkönen
  • etusiipien pohjaväri kellertävän- tai harmahtavanruskea
  • yökköstäplien väli EI musta, vertaa X. ditrapezium ja X. triangulum
  • rengastäplä pyöreä, vertaa X. ditrapezium ja X. triangulum
  • takasiivet yleensä tasaisemman harmaat, mallilla tyvi normaalia vaaleampi ja kellertävämpi
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
37 - 42 mm
Xestia ashworthii, sinerväruuniyökkönen
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • siipien pohjaväri teräksenharmaa
  • ainoat tummat kuviot kolme vahvaa etureunatäplää ja ohuet poikkiviirut
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
     
  • Etelä-Euroopassa laji voi olla aivan valkoinen
  • Ruotsista saatu muotoja, joilla voimakas tumma kuviointi, ääritapauksessa kokonaan musta
 
34 - 36 mm
Xestia castanea, punaruuniyökkönen
  • perhosen koko ja siipien kuviottomuus ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • siipien pohjaväri punertavanruskea
  • yökköstäplät ja poikkiviirut ovat todella heikosti näkyvissä, vertaa X. xanthographa
  • koiraan ja naaraan takasiivet samanväriset, vertaa X. xanthographa
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
     
  • etelämpänä laji voi olla harmaa, kuviointi ruskeaa ja selvää
     
  • Etelä-Euroopassa pari pienempää lajia, joiden etusiivet voivat olla kuten meidän castanealla, mutta takasiivet paljon vaaleammat, tyvestä lähes valkoiset
 
30 - 31 mm
Xestia collina, juomuruuniyökkönen
  • perhosen koko sekä siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • siipien pohjaväri punertavanruskea
  • muistuttaa eniten meidän D. mendica'a, jonka yökköstäplien väli tumma
  • tyvijuomu, mikä puuttuu D. mendica'lta
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
33 - 34 mm
Diarsia mendica, suvirusoyökkönen
  • erot X. collina'an
    • puuttuu tyvijuomu
    • keilatäplän kohdalla terävä pilkku
    • ripsien tyvipisteet mustia
    • takasiivissä selvä keskitäplä
 
33 - 34 mm
Xestia sexstrigata, viiruruuniyökkönen
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • siipien pohjaväri kellertävänruskea
  • tummanruskeat poikkijuovat ja mustahkot siipisuonet muodostavat eräänlaisen verkkokuvion
  • Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
33 - 35 mm
Xestia xanthographa, ketoruuniyökkönen
  • perhosen koko sekä siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • siipien pohjaväri punertavanruskea, joskus hieman harmahtavanruskea
  • vaaleat yökköstäplät ja tummat poikkiviirut hyvin näkyvissä, vertaa X. castanea
    (harvoin yökköskuviot melkein pohjan värisiä)
  • koiraan takasiivet tyvestä lähes valkoiset, vertaa X. castanea
  • naaraan takasiivet tyvestä hiukan reunoja vaaleammat, suonet hyvin näkyvissä, vertaa X. castanea
  • Keski- ja Pohjois-Euroopassa ei toista samannäköistä lajia
  • sukupuolet ovat etusiiviltään samanvärisiä
     
  • Etelä-Euroopassa pari pienempää, melkein samannäköistä lajia
 
-
30 - 34 mm
Xestia agathina, kangasruuniyökkönen
  • siipien kirjailu ja väritys tekee lajista helposti tunnistettavan
  • Euroopassa parikolme muuta lajia, joiden etusiivet samannäköisiä, mutta näiden takasiivet taas melko valkoisia ilman keskipilkkua
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
 
40 - 44 mm
Xestia stigmatica, Lähialuelaji, ei Suomessa
  • idässä pohjaväri hiukan violettiin vivahtava, mm. Latviassa (ylempi, Venäjä Belgorod)
  • lännessä pohjaväri hiukan ruskeampi (alempi, Tanska)
  • muistuttaa X. ditrapezium'ia tai X. triangulum'ia, mutta aaltoviiru mutkainen
  • aaltoviirun etureunassa ei mustaa, vertaa X. ditrapezium ja X. triangulum
  • takasiivet tasaisen tummat ilman selvää keskitäplää, vertaa X. ditrapezium ja X. triangulum
  • sukupuolet ovat samanvärisiä
  • lentää heinäkuusta elokuuhun yhtenä sukupolvena
  • lähinnä meitä Virossa
  • tuoreet metsämaastot
  • toukka polyfagi, esim. voikukka, ratamot, pajut (Taraxacum, Plantago,Salix)
Suvun loput 14 lajia elävät Etelä-Euroopassa, lähinnä meitä Alpeilla, sekä Uralilla ja Venäjällä, Euroopan kaakkoisimmassa osassa

Sivu päivitetty-- 1.6.2022 --Page updated

SIVUN TEKIJÄT:
Lassi Jalonen:Perhosen lainaus kuvattavaksi: X. ditrapezium
Jari Kaitila:Vieraslajien levinneisyys ja elintavat,
perhosten lainaus kuvattavaksi: X. quieta, X. stigmatica alempi, X. agathina, X. albuncula, X. wockei,
Jyrki Lehto:Perhosten lainaus kuvattavaksi: X. lyngei, L. dovrensis, A. melanopa
Karl-Erik Lundsten:Perhosten lainaus kuvattavaksi: P. richardsoni, X. brunneopicta, X. stigmatica ylempi
Gustaf Nordenswan:Perhosen lainaus kuvattavaksi: X. atrata
Pertti Pakkanen:Sivun suunnittelu, lajikuvat, määritystekstit